Rig Veda 6.66.2: Mandala 6, Sukta 66, Mantra 2
Sukta 6.66
ये अग्नयो न शोशुचन्निधाना द्विर्यत्त्रिर्मरुतो वावृधन्त । अरेणवो हिरण्ययास एषां साकं नृम्णैः पौंस्येभिश्च भूवन् ॥
yé agnáyo ná śośucann idhānā́ dvír yát trír marúto vāvṛdhánta | aréṇavo hiraṇyā́yāsa eṣāṃ sā́kaṃ nṛmnā́iḥ paúṃsyebhiś ca bhūvan ||
เมื่อถูกจุดขึ้น พวกเขาลุกโชติช่วงดุจเปลวไฟ—เหล่ามารุต (Maruts)—เติบโตทวีสองชั้น ทวีสามชั้น ไร้มลทิน เปล่งประกายดุจทองคำ; พร้อมด้วยเดชานุภาพแห่งบุรุษและพลังอันองอาจ พวกเขาบังเกิดร่วมกันและยืนหยัดอยู่.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
