Rig Veda 6.47.7: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 7
Sukta 6.47
इन्द्र प्र णः पुरएतेव पश्य प्र नो नय प्रतरं वस्यो अच्छ । भवा सुपारो अतिपारयो नो भवा सुनीतिरुत वामनीतिः ॥
índra prá ṇaḥ puraetév paśya prá no naya prataráṃ vásyo áccha | bhávā supā́ro atipāráyo no bhávā sunī́tir utá vā́manītiḥ ||
โอ้อินทระ โปรดทอดพระเนตรไปข้างหน้าเพื่อพวกเรา ดุจผู้นำที่อยู่เบื้องหน้า; โปรดนำพวกเราให้ก้าวไปสู่ความดีอันประเสริฐและสว่างไสวยิ่งกว่าเดิม. ขอพระองค์ทรงเป็นนายข้ามฟากผู้ประเสริฐ พาเราข้ามพ้นไป; ขอทรงเป็นการชี้นำอันเที่ยงธรรม และเป็นการชี้นำอันเปี่ยมพระกรุณาด้วย.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.