Rig Veda 6.47.27: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 27
Sukta 6.47
दिवस्पृथिव्याः पर्योज उद्भृतं वनस्पतिभ्यः पर्याभृतं सहः । अपामोज्मानं परि गोभिरावृतमिन्द्रस्य वज्रं हविषा रथं यज ॥
divás pṛthivyā́ḥ pári ója údbhṛtaṃ vánaspátibhyaḥ pári ā́bhṛtaṃ sáhaḥ | apā́m ojmā́naṃ pári góbhír ā́vṛtam índrasya vájraṃ havíṣā ráthaṃ yaja ||
จงบูชาด้วยเครื่องสังเวยแด่รถศึกนั้น—วัชระของอินทระ พลังของมันถูกยกขึ้นจากฟ้าและแผ่นดิน อานุภาพของมันถูกรวบรวมจากเจ้าแห่งไม้ทั้งหลาย เรี่ยวแรงแห่งสายน้ำโอบล้อม และรัศมีห่อหุ้มโดยรอบ ดังนี้เครื่องมือแห่งชัยชนะจึงก่อรูปจากพลังทั้งปวง
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.