Rig Veda 6.47.13: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 13
Sukta 6.47
तस्य वयं सुमतौ यज्ञियस्यापि भद्रे सौमनसे स्याम । स सुत्रामा स्ववाँ इन्द्रो अस्मे आराच्चिद्द्वेषः सनुतर्युयोतु ॥
tásya vayáṃ su-matáu yajñíyasyā́pi bhadré saumanasé syāma | sá su-trā́mā svávāṃ índro asmē ārā́c cid dvéṣaḥ sanutár yuyotu ||
ขอพวกเราดำรงอยู่ในความดำริอันงามของท่านผู้ควรบูชา ผู้ควรสรรเสริญนั้น และขอให้เราอยู่ในความยินดีอันเป็นมงคลแห่งจิตใจอันผ่องใสเถิด ขออินทรา (Indra) ผู้คุ้มครองอันประเสริฐ ผู้มีกำลังด้วยตนเอง จงขับไล่ความชิงชังให้ห่างจากเรา—ไกลออกไป ไกลยิ่งนัก—โดยสิ้นเชิงเถิด
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
