Rig Veda 6.46.1: Mandala 6, Sukta 46, Mantra 1
Sukta 6.46
त्वामिद्धि हवामहे साता वाजस्य कारवः । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं नरस्त्वां काष्ठास्वर्वतः ॥
tvā́m id dhí havāmahe sātā́ vā́jasya kā́ravaḥ | tvā́ṃ vṛtréṣv indra sátpatiṃ náras tvā́ṃ kā́ṣṭhāsv árvataḥ ||
เพื่อให้ได้มาซึ่งความอุดมแห่งพลัง เหล่านักขับสรรเสริญย่อมวิงวอนท่านแท้จริง ในท่ามกลางม่านกำบังและแรงต้านทั้งหลาย โอ้อินทระ มนุษย์เรียกท่านว่า “เจ้าแท้” และเขายังเรียกท่าน ณ เป้าหมายอันมั่นคงแห่งการเดินทาง และในการรุกคืบอันเคลื่อนไหวไปข้างหน้า
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.