Rig Veda 6.40.3: Mandala 6, Sukta 40, Mantra 3
Sukta 6.40
समिद्धे अग्नौ सुत इन्द्र सोम आ त्वा वहन्तु हरयो वहिष्ठाः । त्वायता मनसा जोहवीमीन्द्रा याहि सुविताय महे नः ॥
sámiddhe agnáu sutá índra sóma ā́ tvā vahantu háryo váhiṣṭhāḥ | tvāyatā mánasā johavī́mī́ndra ā́ yāhi suvitā́ya mahé naḥ ||
เมื่ออัคนี (Agni) ถูกจุดให้ลุกโชน และโสมะ (Soma) ถูกคั้นแล้ว โอ้ อินทระ (Indra) ขอให้ม้าศึกสีน้ำตาลผู้บรรทุกได้ยอดเยี่ยมที่สุดพาท่านมาถึง ข้าพเจ้าร้องเรียกท่านด้วยใจที่หันสู่ท่านทั้งสิ้น: อินทระเอ๋ย จงมาเพื่อหนทางอันประเสริฐยิ่งและความก้าวหน้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของพวกเรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
