Rig Veda 6.32.3: Mandala 6, Sukta 32, Mantra 3
Sukta 6.32
स वह्निभिॠक्वभिर्गोषु शश्वन्मितज्ञुभिः पुरुकृत्वा जिगाय । पुरः पुरोहा सखिभिः सखीयन्दृळ्हा रुरोज कविभिः कविः सन् ॥
sa vahni-bhir ṛkva-bhir goṣu śaśvan mitajñu-bhiḥ puru-kṛtvā jigāya | puraḥ puraḥ-hā sakhi-bhiḥ sakhīyan dṛḷhā ruroja kavi-bhiḥ kaviḥ san ||
ท่านพร้อมด้วยผู้แบกไฟและผู้ขับสวด อยู่เนืองนิตย์ท่ามกลางรัศมี พร้อมด้วยผู้รู้ประมาณ กระทำกิจการนานาประการแล้วทรงชนะ. ผู้ทำลายป้อมปราการ ดำเนินไปในมิตรภาพกับสหายทั้งหลาย; เป็นกวีผู้เห็น (kavi) อยู่กับเหล่ากวีผู้เห็น ท่านทรงทลายแรงต้านอันแข็งแน่น และบันดาลให้พลังแห่งการเห็นแจ้งเกิดขึ้นในเรา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
