Rig Veda 6.32.2: Mandala 6, Sukta 32, Mantra 2
Sukta 6.32
स मातरा सूर्येणा कवीनामवासयद्रुजदद्रिं गृणानः । स्वाधीभिॠक्वभिर्वावशान उदुस्रियाणामसृजन्निदानम् ॥
sa mātarā sūryeṇa kavīnām avāsayad rujad adriṃ gṛṇānaḥ | svādhībhir ṛkva-bhir vāvaśāna ud usrīyāṇām asṛjan ni-dānam ||
ท่านทรงตั้ง “มารดาทั้งสอง” ไว้ ณ ที่ของตนด้วยสุริยะ—ด้วยแสงแห่งฤๅษีผู้เห็น—และเมื่อสรรเสริญอยู่ก็ทรงทลายศิลา. ด้วยความคิดที่ฝึกตนได้ และด้วยผู้ขับสวดบทฤค ผู้เปล่งเสียงยินดี ท่านทรงปล่อยฝูงโคอันเรืองรองให้พุ่งขึ้นเบื้องบน และทรงเปิดเผยที่พำนักอันซ่อนเร้นของพวกมัน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.