Rig Veda 6.28.4: Mandala 6, Sukta 28, Mantra 4
Sukta 6.28
न ता अर्वा रेणुककाटो अश्नुते न संस्कृतत्रमुप यन्ति ता अभि । उरुगायमभयं तस्य ता अनु गावो मर्तस्य वि चरन्ति यज्वनः ॥
ná tā́ arvā́ reṇú-kakāṭo aśnute ná saṃskṛtatrám úpa yanti tā́ abhí | uru-gāyám ábhayam tásya tā́ ánu gā́vo mártasya ví caranti yájvanaḥ ||
ผู้จู่โจมอันรวดเร็วก็ไปไม่ถึงเขา ผู้ไล่ตามที่ก่อฝุ่นก็ไม่ทันเขา; เขาไม่เข้าใกล้บ่วงที่จัดวางไว้อย่างแน่นหนา. เขาตามผู้ผู้ไปได้กว้างไกล ผู้ปราศจากความหวาดกลัว; ภายใต้ความคุ้มครองนั้น เหล่าโค (โคแห่งแสง) ย่อมเที่ยวไปอย่างเสรีในหมู่มนุษย์ผู้บูชายัญ ดำเนินไปโดยไร้อุปสรรค.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.