Rig Veda 6.27.3: Mandala 6, Sukta 27, Mantra 3
Sukta 6.27
नहि नु ते महिमनः समस्य न मघवन्मघवत्त्वस्य विद्म । न राधसोराधसो नूतनस्येन्द्र नकिर्ददृश इन्द्रियं ते ॥
náhi nú te mahimánaḥ samásya ná maghavan maghavattvásya vidmá | ná rā́dhaso-rā́dhaso nū́tanasya índra nákir dadṛśa indriyáṃ te ||
แท้จริงแล้ว เราทั้งหลายไม่อาจรู้ประมาณแห่งความยิ่งใหญ่ของท่านได้เลย โอ้ผู้ทรงทาน (มฆวัน) และไม่อาจรู้ความไพบูลย์แห่งทานของท่านด้วย โอ้อินทระ ไม่มีผู้ใดเคยเห็นฤทธานุภาพอันครบถ้วนแห่งความอุดมบริบูรณ์ที่บังเกิดใหม่ไม่สิ้นสุดของท่าน
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.