Rig Veda 5.85.8: Mandala 5, Sukta 85, Mantra 8
Sukta 5.85
कितवासो यद्रिरिपुर्न दीवि यद्वा घा सत्यमुत यन्न विद्म । सर्वा ता वि ष्य शिथिरेव देवाधा ते स्याम वरुण प्रियासः ॥
kitavā́so yád riripúr ná dīví yád vā ghā satyám utá yán ná vidmá | sárvā tā́ ví sya śithirá-iva devā́dhā te syāma varuṇa priyā́saḥ ||
สิ่งใดที่เรากระทำด้วยความคะนองเล่น, หรือด้วยความเป็นศัตรู, หรือในที่แจ้งกลางวัน; สิ่งใดที่เรากระทำโดยรู้—คิดว่าเป็นความจริง—และสิ่งใดที่เรากระทำโดยไม่รู้ก็ตาม—ข้าแต่เทพ โปรดให้สิ่งทั้งปวงนั้นคลายแตกออก ดุจเงื่อนที่หย่อนแล้ว. แล้วขอให้เรากลายเป็นผู้เป็นที่รักของท่าน วรุณะ (Varuṇa) —ได้พักพิงอีกครั้งในระเบียบอันกว้างใหญ่ (ṛta) ของท่าน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
