Rig Veda 5.80.4: Mandala 5, Sukta 80, Mantra 4
Sukta 5.80
एषा व्येनी भवति द्विबर्हा आविष्कृण्वाना तन्वं पुरस्तात् । ऋतस्य पन्थामन्वेति साधु प्रजानतीव न दिशो मिनाति ॥
eṣā́ vyènī bhavati dvi-bárhā āviḥ-kṛṇvānā́ tanvàṃ purástāt | ṛtásya pánthām ánv eti sādhú prajānátīva ná díśo mināti ||
นางเป็นผู้แผ่กว้าง มีพลังอันรองรับสองชั้น เผยกายของตนให้ปรากฏเบื้องหน้า นางดำเนินตามหนทางแห่ง ṛta (ระเบียบอันเที่ยงธรรมของจักรวาล) อย่างถูกต้อง ดุจผู้รู้ นางไม่ทำให้ทิศทั้งหลายสับสน—รักษาแนวแห่งภาวะให้เที่ยงตรง
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
