Rig Veda 5.60.4: Mandala 5, Sukta 60, Mantra 4
Sukta 5.60
वरा इवेद्रैवतासो हिरण्यैरभि स्वधाभिस्तन्वः पिपिश्रे । श्रिये श्रेयांसस्तवसो रथेषु सत्रा महांसि चक्रिरे तनूषु ॥
varā́ ived raivatā́so híraṇyair abhí svadhā́bhiḥ tanváḥ pipiśre | śríye śréyāṃsas taváso rátheṣu satrā́ mahā́ṃsi cakrire tanū́ṣu ||
เขาทั้งหลายดุจคู่ครองผู้เลิศยิ่ง มั่งคั่งด้วยทรัพย์และทองคำ ได้หล่อหลอมกายของตนด้วยพลังอันเป็นของตนเอง (svadhā) พร้อมด้วยทองคำ เพื่อความรุ่งเรืองจึงยิ่งรุ่งเรืองยิ่งขึ้น แข็งแกร่งอยู่บนรถศึก—โดยพร้อมเพรียงกัน เขาทั้งหลายได้สร้างความยิ่งใหญ่ไว้ในรูปกายของตน
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.