Rig Veda 5.59.8: Mandala 5, Sukta 59, Mantra 8
Sukta 5.59
मिमातु द्यौरदितिर्वीतये नः सं दानुचित्रा उषसो यतन्ताम् । आचुच्यवुर्दिव्यं कोशमेत ऋषे रुद्रस्य मरुतो गृणानाः ॥
mímātu dyáur áditiḥ vītáye naḥ sáṃ dā́nu-citrā uṣásaḥ yatantām | ā́cucyavur divyáṃ kóśam eté ṛ́ṣe rudrásya marúto gṛṇānā́ḥ ||
ขอให้ฟ้าและอทิติ (Aditi) จงกำหนดส่วนแห่งการเสวยสุขแก่เรา; ขอให้อุษาส (Uṣas) ผู้ให้ทานมากมายพากันเพียรร่วมกัน เหล่ามรุต (Marut) แห่งรุทระ (Rudra) ผู้ที่ฤๅษีขับสรรเสริญ ได้เขย่าให้คลอนและนำคลังทิพย์นั้นเข้ามาใกล้
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.