Rig Veda 5.59.3: Mandala 5, Sukta 59, Mantra 3
Sukta 5.59
गवामिव श्रियसे शृङ्गमुत्तमं सूर्यो न चक्षू रजसो विसर्जने । अत्या इव सुभ्वश्चारवः स्थन मर्या इव श्रियसे चेतथा नरः ॥
gavām iva śriyáse śṛ́ṅgam uttamáṃ sū́ryo na cákṣū ráj̱aso vi-sárjane | átyā iva su-bhvaś cā́ravaḥ sthana maryā́ iva śriyáse cetathā naraḥ ||
ดุจเขาอันสูงสุดแห่งฝูงโคผู้รุ่งเรือง ดุจดวงตาแห่งสุริยะเมื่อห้วงอากาศของโลกทั้งหลายถูกปลดปล่อย ท่านทั้งหลายตั้งมั่น ณ ที่นั้น—สว่างไสว งามสง่า เคลื่อนไปดุจม้าเร็ว; ดุจนักรบหนุ่ม ท่านทั้งหลายตื่นขึ้นสู่ศรีสง่า โอชนทั้งหลาย (มารุต).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.