Rig Veda 5.53.13: Mandala 5, Sukta 53, Mantra 13
Sukta 5.53
येन तोकाय तनयाय धान्यं बीजं वहध्वे अक्षितम् । अस्मभ्यं तद्धत्तन यद्व ईमहे राधो विश्वायु सौभगम् ॥
yéna tokā́ya tánayāya dhānyáṁ bī́jaṁ váhadhve ákṣitam | asmábhyaṁ tád dhattana yád va ī́mahe rā́dho viśvā́yu sáubhagam ||
เมล็ดพันธุ์แห่งความเพิ่มพูนอันไม่รู้สิ้น—เมล็ดที่ไม่เสื่อมสูญ—ซึ่งท่านทั้งหลายแบกพาไว้เพื่อเด็กและวงศ์วานนั้น ขอจงประทานแก่พวกเราเถิด: rādhas (ทานอันอุดม/พระกรุณา) ที่เราวอนขอจากท่าน ความเป็นสิริมงคลอันครอบคลุมสรรพชีวิต และโชคดีที่แผ่ขยายความเป็นอยู่ทั้งมวล.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
