Rig Veda 5.33.8: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 8
Sukta 5.33
उत त्ये मा पौरुकुत्स्यस्य सूरेस्त्रसदस्योर्हिरणिनो रराणाः । वहन्तु मा दश श्येतासो अस्य गैरिक्षितस्य क्रतुभिर्नु सश्चे ॥
utá tyé mā pauru-kutsyásya sūrés trasádasyoḥ hiraṇínaḥ rárāṇāḥ | váhantu mā dáśa śyétāso asya gairi-kṣitásya krátubhir nú saśce ||
และขอให้พลังอันเป็นทองคำ ผู้รื่นเริง ของทรสทัสยุ (Trasadasyu) วีรบุรุษผู้สืบสายปุรุคุตสะ พาข้าพเจ้าไป; ขอให้ม้าขาวสิบตัวของเขาแบกข้าพเจ้าไป; และขอให้บัดนี้ข้าพเจ้าประสานกับพลังเจตจำนง (kratu) ของเจ้าแห่งผู้พำนักบนภูผานี้
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.