Rig Veda 4.44.5: Mandala 4, Sukta 44, Mantra 5
Sukta 4.44
आ नो यातं दिवो अच्छा पृथिव्या हिरण्ययेन सुवृता रथेन । मा वामन्ये नि यमन्देवयन्तः सं यद्ददे नाभिः पूर्व्या वाम् ॥
ā́ no yātaṁ divó ácchā pṛthivyā́ hiraṇyáyena su-vṛ́tā ráthena | mā́ vām anyé ní yaman deva-yántaḥ sáṁ yád dadé nā́bhiḥ pū́rvyā vām ||
ขอท่านทั้งสองจงมาหาเราจากฟากฟ้า และจากแผ่นดิน โดยราชรถทองคำที่แล่นราบรื่น งามพร้อมเคร่งครัดเถิด ขออย่าให้ผู้แสวงหาเทพอื่นใดเหนี่ยวรั้งท่านไว้ เมื่อ ‘นาภิ’ (nābhi) ศูนย์กลางดั้งเดิมแห่งการร่วมประสานของท่าน ได้ถูกตั้งไว้ ณ ที่นี้กับเรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.