Rig Veda 4.44.2: Mandala 4, Sukta 44, Mantra 2
Sukta 4.44
युवं श्रियमश्विना देवता तां दिवो नपाता वनथः शचीभिः । युवोर्वपुरभि पृक्षः सचन्ते वहन्ति यत्ककुहासो रथे वाम् ॥
yuváṁ śríyam aśvinā devátā tā́ṁ divó napātā vanathaḥ śácībhiḥ | yuvór vápuḥ abhí pṛ́kṣaḥ sacante váhanti yát kakuhā́saḥ ráthe vām ||
โอ อัศวิน (Aśvin) ทั้งสอง ผู้เป็นเทวานุภาพ โอ บุตรแห่งท้องฟ้า ท่านทั้งสองชนะเอา “ศรี” (Śrī)—ความเป็นสิริมงคลอันส่องประกาย—ด้วยพลังอันสัมฤทธิ์ผล (śacī) ของท่านเอง. ม้าศึกเข้าประชิดล้อมรูปอันรุ่งเรืองของท่าน และเมื่อเหล่าผู้มียอดสูงลากรถศึกของท่าน ก็พามันแล่นไปข้างหน้า.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.