Rig Veda 4.4.5: Mandala 4, Sukta 4, Mantra 5
Sukta 4.4
ऊर्ध्वो भव प्रति विध्याध्यस्मदाविष्कृणुष्व दैव्यान्यग्ने । अव स्थिरा तनुहि यातुजूनां जामिमजामिं प्र मृणीहि शत्रून् ॥
ūrdhvó bhava práti vidhyā́dhy asmád āvíṣ kṛṇuṣva daívyāny agne | áva sthirā́ tanuhí yātu-jū́nāṃ jāmím ajā́miṃ prá mṛṇīhi śátrūn ||
โอ อัคนี จงผงาดขึ้นสูงแล้วโต้กลับด้วยการแทง; จากพวกเรา จงทำให้ฤทธานุภาพแห่งทวยเทพปรากฏแจ้ง. จงเหวี่ยงให้ล้มและยืดตรึงให้มั่นคงซึ่งการเคลื่อนไหวของหมู่ยาตุ (yātu-jūnām); จงบดขยี้ศัตรูให้สิ้น ไม่ว่าศัตรูผู้คล้ายญาติหรือผู้เป็นคนนอก.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
