Rig Veda 4.3.15: Mandala 4, Sukta 3, Mantra 15
Sukta 4.3
एभिर्भव सुमना अग्ने अर्कैरिमान्त्स्पृश मन्मभिः शूर वाजान् । उत ब्रह्माण्यङ्गिरो जुषस्व सं ते शस्तिर्देववाता जरेत ॥
ebhír bhava su-mánā agne arkáir imā́nt spṛśa mánma-bhiḥ śūra vājā́n | utá bráhmāṇy aṅgiro juṣásva sáṃ te śastír deva-vātā jaretá ||
โอ อัคนี ขอท่านจงมีจิตยินดีด้วยบทสรรเสริญเหล่านี้; โอ วีรบุรุษ ขอท่านจงแตะต้องความอุดมบริบูรณ์เหล่านี้ด้วยความคิดของเรา. อีกทั้ง โอ อังคิรัส ขอท่านจงยินดีรับพรหมัน (ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์แห่งพิธี) เหล่านี้; แล้วคำสรรเสริญอันมีแรงดลใจของท่าน ซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยเหล่าเทพ จงสุกงอมสมบูรณ์ในท่านเถิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.