Rig Veda 4.3.14: Mandala 4, Sukta 3, Mantra 14
Sukta 4.3
रक्षा णो अग्ने तव रक्षणेभी रारक्षाणः सुमख प्रीणानः । प्रति ष्फुर वि रुज वीड्वंहो जहि रक्षो महि चिद्वावृधानम् ॥
rákṣā no agne táva rákṣaṇebhī rārakṣāṇáḥ su-makha prīṇānáḥ | práti sphura ví ruja vīḷv áṃho jahí rákṣo máhi cit vāvṛdhānáṃ ||
ขอทรงคุ้มครองเรา โอ อัคนี ด้วยฤทธานุภาพแห่งการพิทักษ์ของพระองค์—คุ้มครองเราอยู่ ผู้มีพักตร์งาม ผู้เปรมปรีดิ์. ขอทรงโต้กลับ ตีให้แตก ทำลายความชั่วอันหนาทึบ; ขอทรงสังหารรากษัส (Rakṣas) แม้มันจะเติบใหญ่และแข็งแกร่งยิ่งแล้วก็ตาม.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
