Rig Veda 3.7.4: Mandala 3, Sukta 7, Mantra 4
Sukta 3.7
महि त्वाष्ट्रमूर्जयन्तीरजुर्यं स्तभूयमानं वहतो वहन्ति । व्यङ्गेभिर्दिद्युतानः सधस्थ एकामिव रोदसी आ विवेश ॥
máhi tvāṣṭrám ūrjáyantīr ajúryaṃ stabhu-yámānaṃ váhato vahanti | vy áṅgebhir didyutānáḥ sadhásthe ékām iva ródasī ā́ viveśa ||
ยิ่งใหญ่นักคือพลังผู้ปั้นแต่งที่หล่อเลี้ยงกำลังให้แก่ท่าน—โอ้ผู้กำเนิดจากทวาษฏฤ (Tvāṣṭra); พลังเหล่านั้นแบกพาท่าน ผู้ไม่คลาดเคลื่อน ให้ตั้งมั่นถูกค้ำจุนดุจผู้หาบหามแบกภาระของตน. ท่านส่องประกายดุจสายฟ้าผ่านอวัยวะทั้งหลาย แล้วเสด็จเข้าสู่ที่ประทับร่วม (sadhástha); ประหนึ่งว่าด้วยอ้อมกอดแห่งแสงเดียว ท่านทำให้ฟ้ากับดิน (rodasī) เป็นหนึ่งแล้วจึงเข้าไป.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.