Rig Veda 3.55.2: Mandala 3, Sukta 55, Mantra 2
Sukta 3.55
मो षू णो अत्र जुहुरन्त देवा मा पूर्वे अग्ने पितरः पदज्ञाः । पुराण्योः सद्मनोः केतुरन्तर्महद्देवानामसुरत्वमेकम् ॥
mó ṣū́ no átra juhuranta devā́ mā́ pū́rve agne pítaraḥ pada-jñā́ḥ | purāṇyóḥ sádmanoḥ ketúr antár mahád devā́nām asura-tvám ékam ||
ขอเทพทั้งหลายอย่าได้ทอดทิ้งพวกเรา ณ ที่นี้; และขอบรรพชนก่อนหน้า ผู้รู้หนทาง อย่าได้ปฏิเสธพวกเราเลย โอ อัคนี (Agni) ภายในเคหสถานโบราณทั้งสองนั้น ได้ตั้งประทีปเป็นสัญญาณไว้—คือฤทธานุภาพอสุระอันยิ่งใหญ่หนึ่งเดียว (asuratva) แห่งเทพทั้งหลาย
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.