Rig Veda 3.5.10: Mandala 3, Sukta 5, Mantra 10
Sukta 3.5
उदस्तम्भीत्समिधा नाकमृष्वोऽग्निर्भवन्नुत्तमो रोचनानाम् । यदी भृगुभ्यः परि मातरिश्वा गुहा सन्तं हव्यवाहं समीधे ॥
úd astambhīt samídhā nā́kam ṛ́ṣvo 'gnír bhávann uttamó rocanā́nām | yadī́ bhṛ́gubhyaḥ pári mātáriśvā guhā́ sántaṃ havyavā́haṃ samī́dhe ||
ด้วยเชื้อไฟ เขาค้ำชูฟ้าไว้; อัคนีผู้สูงส่ง กลายเป็นผู้สูงสุดในหมู่โลกอันเรืองรองทั้งหลาย. เมื่อมาตริศวาน (Mātariśvan) เพื่อเหล่าภฤคุ (Bhṛgu) ได้จุดให้ผู้แบกหาวี (havyavāha ผู้ขนส่งเครื่องบูชา) ซึ่งซ่อนอยู่ในความลี้ลับ ให้ลุกโพลงขึ้น.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.