Rig Veda 3.36.9: Mandala 3, Sukta 36, Mantra 9
Sukta 3.36
आ तू भर माकिरेतत्परि ष्ठाद्विद्मा हि त्वा वसुपतिं वसूनाम् । इन्द्र यत्ते माहिनं दत्रमस्त्यस्मभ्यं तद्धर्यश्व प्र यन्धि ॥
ā́ tū́ bhara mā́ki retát pári ṣṭhād vidmā́ hí tvā vasúpatim vasū́nām | índra yát te mā́hinaṃ dátram ásty asmábhyaṃ tád háryaśva prá yandhi ||
จงนำสิ่งนั้นมาที่นี่เถิด อย่าให้ผู้ใดมายืนล้อมเพื่อขัดขวางสิ่งนี้เลย เพราะเรารู้ท่านว่าเป็นเจ้าแห่งทรัพย์ เป็นนายแห่งความมั่งคั่งทั้งปวง โอ้อินทรา ของประทานอันยิ่งใหญ่ใดที่เป็นของท่าน—ผู้มีม้าเหลืองอำพัน—ขอจงประทานสิ่งนั้นแก่พวกเราให้ปรากฏโดยทั่วหน้า
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.