Rig Veda 3.30.18: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 18
Sukta 3.30
स्वस्तये वाजिभिश्च प्रणेतः सं यन्महीरिष आसत्सि पूर्वीः । रायो वन्तारो बृहतः स्यामास्मे अस्तु भग इन्द्र प्रजावान् ॥
svastáye vājíbhiś ca pranetáḥ sáṃ yan mahī́r íṣa āsátsi pūrvī́ḥ | rāyó vantā́ro bṛhatáḥ syāmā́smé astu bhága indra prajā́vān ||
เพื่อความสวัสดีของเรา ข้าแต่ผู้นำ จงมาพร้อมพลังแห่งชัยชนะ; เพราะพระองค์ได้เข้ามาใกล้และผนวกแรงขับอันยิ่งใหญ่ซึ่งมีมาแต่กาลก่อนให้แก่เรา. ขอให้เราเป็นผู้ครอบครองความมั่งคั่งอันกว้างใหญ่; ขอให้ในเรามี “ภคะ” (Bhaga)—ส่วนแบ่งแห่งความรื่นรมย์ของพระองค์—ข้าแต่อินทระ พร้อมด้วยบุตรหลานและความเพิ่มพูนสืบต่อ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.