Rig Veda 3.18.1: Mandala 3, Sukta 18, Mantra 1
Sukta 3.18
भवा नो अग्ने सुमना उपेतौ सखेव सख्ये पितरेव साधुः । पुरुद्रुहो हि क्षितयो जनानां प्रति प्रतीचीर्दहतादरातीः ॥
bhávā no agne sumánā upétau sákhāiva sákhye pitaréva sādhúḥ | purudrúho hí kṣitáyo jánānāṃ práti pratīcī́r dahatād árātīḥ ||
ขอพระอัคนี (Agni) จงเป็นความประทับอยู่ด้วยจิตอันผ่องใสแก่เรา เมื่อเสด็จมาใกล้—ดุจมิตรในมิตรภาพ ดุจบิดาผู้เกื้อกูล เป็นผู้ช่วยแท้จริง เพราะในถิ่นอาศัยของมนุษย์มีอำนาจศัตรูมากนัก ขอทรงเผาผลาญและผลักกลับการจู่โจมที่ย้อนคืนมา กำลังแห่งความมุ่งร้ายทั้งปวง
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.