Rig Veda 2.35.5: Mandala 2, Sukta 35, Mantra 5
Sukta 2.35
अस्मै तिस्रो अव्यथ्याय नारीर्देवाय देवीर्दिधिषन्त्यन्नम् । कृता इवोप हि प्रसर्स्रे अप्सु स पीयूषं धयति पूर्वसूनाम् ॥
asmái tisró avyathyā́ya nā́rīr devā́ya devī́r didhiṣánty ánnam | kṛtā́ iva úpa hí prasarsré apsú sá pīyū́ṣaṃ dhayati pūrvasū́nām ||
เพื่อท่าน—เทพผู้มิอาจถูกรุกราน—สตรีเทวีสามนางจัดวางอาหารไว้ดุจถวายบูชา. ประหนึ่งงานที่สำเร็จดีแล้ว ท่านแผ่ขยายไปในสายน้ำ; ท่านดื่ม pīyūṣa—อมฤตดั้งเดิม—ของพลังผู้บังเกิดก่อนทั้งหลาย.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.