Rig Veda 2.35.14: Mandala 2, Sukta 35, Mantra 14
Sukta 2.35
अस्मिन्पदे परमे तस्थिवांसमध्वस्मभिर्विश्वहा दीदिवांसम् । आपो नप्त्रे घृतमन्नं वहन्तीः स्वयमत्कैः परि दीयन्ति यह्वीः ॥
asmín pade paráme tasthivā́ṁsam adhvasmábhir viśváhā dīdivā́ṁsam | ā́po náp tre ghṛtám ánnaṁ váhantīḥ svayám atká iḥ pári dīyanti yahvī́ḥ ||
เขายืนอยู่ ณ ที่ประทับอันสูงสุดนี้ ส่องประกายไม่ขาดสายตลอดหนทางแห่งความเป็นอยู่ของเรา. เหล่าน้ำผู้ทรงพลังนำความอุดมอันใสบริสุทธิ์ดุจฆีเป็นภักษาหารมาถวายแก่ “บุตรแห่งน้ำ” (Apāṃ Napāt); และเหล่าน้ำผู้ไหลบ่ากว้างใหญ่เหล่านั้น ด้วยแรงดลใจของตนเอง เวียนล้อมรอบเขาและมอบตนถวาย.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.