Rig Veda 2.33.14: Mandala 2, Sukta 33, Mantra 14
Sukta 2.33
परि णो हेती रुद्रस्य वृज्याः परि त्वेषस्य दुर्मतिर्मही गात् । अव स्थिरा मघवद्भ्यस्तनुष्व मीढ्वस्तोकाय तनयाय मृळ ॥
pári no hetī́ rudrásya vṛjyā́ḥ pári tvéṣasya durmatír mahī́ gāt | áva sthirā́ maghávadbhyas tanuṣva mī́ḍhvas tokā́ya tánayāya mṛḷa ||
ขอให้ศรของรุทระหันเหไปจากเรา; ขอให้ความมุ่งร้ายอันใหญ่หลวงของผู้ดุเดือดนั้นผ่านพ้นไป. โอ้รุทระผู้เอื้อเฟื้อ จงแผ่ความคุ้มครองอันมั่นคงแก่ผู้ให้ทานทั้งหลาย; โปรดเมตตาต่อลูกน้อยและวงศ์วานของเรา เพื่อความสืบเนื่องแห่งกิจพิธีภายใน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.