Rig Veda 2.33.1: Mandala 2, Sukta 33, Mantra 1
Sukta 2.33
आ ते पितर्मरुतां सुम्नमेतु मा नः सूर्यस्य संदृशो युयोथाः । अभि नो वीरो अर्वति क्षमेत प्र जायेमहि रुद्र प्रजाभिः ॥
ā́ te pitaḥ marútāṃ sumnám etu mā́ naḥ sū́ryasya sam-dṛ́śo yuyothāḥ | abhí no vīró árvati kṣameta prá jāyemahi rudra pra-jā́bhiḥ ||
โอ้ บิดาแห่งมารุตทั้งหลาย ขอพระกรุณาของท่านจงมาถึงเรา; อย่าขับไล่เราให้ห่างจากการได้เห็นดวงอาทิตย์. ขอพลังแห่งวีรบุรุษจงเจริญงอกงามในหมู่เรา; โอ้ รุทร (Rudra) ขอให้เราบังเกิดก้าวหน้า พร้อมด้วยบุตรหลานของเรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
