Rig Veda 2.14.11: Mandala 2, Sukta 14, Mantra 11
Sukta 2.14
अध्वर्यवो यो दिव्यस्य वस्वो यः पार्थिवस्य क्षम्यस्य राजा । तमूर्दरं न पृणता यवेनेन्द्रं सोमेभिस्तदपो वो अस्तु ॥
adhvaryavo yo divyasya vasvo yaḥ pārthivasya kṣamyasya rājā | tam ūrdaraṁ na pṛṇatā yavene ndraṁ somebhis tad apo vo astu ||
โอ อธวรรยุทั้งหลาย พระองค์ผู้เป็นราชาแห่งทรัพย์สมบัติทิพย์ และเป็นราชาแห่งแดนดินกับพื้นฐานแห่งแผ่นดิน—จงเติมอินทราองค์นั้นให้เต็มด้วยเมล็ดธัญญะและโสมะ ดุจเติมยุ้งฉางที่พองเต็ม; ขอให้การกระทำนั้นเป็น “น้ำ” แห่งความสำเร็จของท่านทั้งหลาย (เป็นเครื่องยังผลให้สำเร็จ).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.