Rig Veda 10.67.12: Mandala 10, Sukta 67, Mantra 12
Sukta 10.67
इन्द्रो मह्ना महतो अर्णवस्य वि मूर्धानमभिनदर्बुदस्य । अहन्नहिमरिणात्सप्त सिन्धून्देवैर्द्यावापृथिवी प्रावतं नः ॥
índro mahnā́ maható arṇavásya ví mūrdhā́nam abhinad arbudásya | áhann áhim áriṇāt saptá síndhūn deváir dyā́vā-pṛthivī prá̄vatam naḥ ||
อินทรา ด้วยมหิทธิฤทธิ์แห่งมหาสมุทรอันยิ่งใหญ่ ได้ผ่าเปิดศีรษะของอรฺพุท (Arbuda); เขาได้ฟาดฟันอสรพิษแห่งการกีดขวาง และปลดปล่อยสายน้ำทั้งเจ็ดแห่งภาวะให้เป็นอิสระ. โอ้ฟ้าและแผ่นดิน พร้อมด้วยเหล่าเทวะทั้งหลาย ขอจงคุ้มครองเราให้ก้าวไปข้างหน้า.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
