Rig Veda 10.59.9: Mandala 10, Sukta 59, Mantra 9
Sukta 10.59
अव द्वके अव त्रिका दिवश्चरन्ति भेषजा । क्षमा चरिष्ण्वेककं भरतामप यद्रपो द्यौः पृथिवि क्षमा रपो मो षु ते किं चनाममत् ॥
áva dvaké áva trikā́ diváś caranti bheṣajá | kṣámā cariṣṇv ékakaṃ bháratām ápa yád rápō dyaúḥ pṛthivi kṣámā rápō mó ṣú te kíṃ canā́mamat ||
จากทวิภาคก็ลงมา จากตรีภาคก็ลงมา—โอสถเยียวยาทั้งหลายเคลื่อนมาจากสวรรค์ มันดำเนินบนผืนดินอันอดทน เพื่อผู้เดียวดาย ขอให้ฟ้าและแผ่นดินและพลังแห่งพื้นพิภพพาเอาความทุกข์ร้อนทั้งปวงออกไป ขออย่าให้โทษภัยใด ๆ แตะต้องท่านเลย
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.