Rig Veda 10.33.1: Mandala 10, Sukta 33, Mantra 1
Sukta 10.33
प्र मा युयुज्रे प्रयुजो जनानां वहामि स्म पूषणमन्तरेण । विश्वे देवासो अध मामरक्षन्दुःशासुरागादिति घोष आसीत् ॥
prá mā yuyujre práyujó janā́nāṃ váhāmi sma pū́ṣaṇam ántareṇa | víśve devā́so ádha mām arakṣan duḥśā́súr ā́gād íti ghóṣa āsīt ||
เหล่าผู้นำแห่งมนุษย์ได้เทียมข้าพเจ้าให้มุ่งหน้าไป; ข้าพเจ้าบรรทุกปูษัน (Pūṣan) ไว้ภายใน. แล้วเทพทั้งปวงก็คุ้มครองข้าพเจ้า: “ทุห์ศาสุ (Duḥśāsu) มาแล้ว!”—เสียงโห่ร้องเป็นเช่นนั้น.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
