Sukta 185

Mantra 1

महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः । दुराधर्षं वरुणस्य ॥

ขอความคุ้มครองอันยิ่งใหญ่ของ “สามองค์” จงมีแก่เรา—พลังอันส่องสว่างของมิตร (Mitra) และอริยมัน (Aryaman) และเดชานุภาพอันมิอาจต้านทานของวรุณะ (Varuṇa).

Mantra 2

नहि तेषाममा चन नाध्वसु वारणेषु । ईशे रिपुरघशंसः ॥

ผู้ที่ได้รับการค้ำจุนด้วยฤทธานุภาพเหล่านี้ ศัตรูผู้มุ่งร้ายย่อมไม่อาจครอบงำได้เลย—ไม่ว่าใกล้มือ หรือบนหนทางอันยากลำบากและช่องทางที่กีดขวาง; ปฏิปักษ์ผู้กล่าวร้ายย่อมไม่อาจมีอำนาจเป็นใหญ่ ณ ที่นั้น.

Mantra 3

यस्मै पुत्रासो अदितेः प्र जीवसे मर्त्याय । ज्योतिर्यच्छन्त्यजस्रम् ॥

แด่มนุษย์ผู้มรรตยะซึ่งบุตรทั้งหลายของอทิติ (Aditi) ก้าวหน้าให้พลังเพื่อการดำรงชีวิต พวกเขาย่อมประทานแสงสว่างไม่ขาดสาย เพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ด้วยความส่องสว่างอันต่อเนื่อง มิใช่ด้วยการดิ้นรนในความมืด.