Sukta 157

Mantra 1

इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ॥

บัดนี้ ขอพระอินทระและเทพทั้งปวง จงจัดระเบียบโลกเหล่านี้ให้ถูกต้องเพื่อเรา—สถาปนาภูมิแห่งภาวะของเราให้กลมกลืนกัน

Mantra 2

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥

พระอินทระพร้อมด้วยเหล่าอาทิตยะ ทรงก่อรูปให้เราแก่ยัญญะ กาย และบุตรหลาน; พระองค์ทรงจัดเครื่องมือทั้งภายนอกและภายในของเราให้ถึงความสมบูรณ์อันเปี่ยมด้วยธรรมบัญญัติ (ṛta)

Mantra 3

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ॥

ขอพระอินทระ ผู้มีหมู่อาทิตยะเป็นสหาย และอยู่ร่วมกับเหล่ามรุต จงเป็นผู้คุ้มครองของเรา—ผู้พิทักษ์กายนี้ (tanū) และพลังอันชอบธรรมของมัน.

Mantra 4

हत्वाय देवा असुरान्यदायन्देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥

เมื่อเหล่าเทพออกไปเพื่อสังหารอสูร เหล่าเทพก็เคลื่อนไปโดยพิทักษ์และธำรงไว้ซึ่งความเป็นเทพ (devatva)—รักษากฎอันสว่างไสวแห่งภาวะทิพย์ของตนให้ครบถ้วน.

Mantra 5

प्रत्यञ्चमर्कमनयञ्छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ॥

ด้วยฤทธิ์อันสัมฤทธิ์ (śacī) พวกเขานำบทสรรเสริญแห่งรัศมีที่หวนกลับ (arká) เข้าสู่ภายใน; แล้วแท้จริงพวกเขาได้เห็นโดยรอบซึ่งสวธา (svadhā)—รวดเร็วและเร่งเร้า พลังดั้งเดิมของมันกลับคืนมา.