Rig Veda 10.113.3: Mandala 10, Sukta 113, Mantra 3
Sukta 10.113
वृत्रेण यदहिना बिभ्रदायुधा समस्थिथा युधये शंसमाविदे । विश्वे ते अत्र मरुतः सह त्मनावर्धन्नुग्र महिमानमिन्द्रियम् ॥
vṛtréṇa yád áhinā bibhrád ā́yudhā samásthithā yudháye śáṃsam ā́vide | víśve te átra marútaḥ sáha tmanā́vardhann ugra mahimā́nam indriyám ||
เมื่อท่านเผชิญวฤตระ—อหินา งูใหญ่—แบกอาวุธของท่าน ยืนหยัดเพื่อศึกเพื่อให้ได้มาซึ่งคำสรรเสริญ; ณ ที่นี้เอง เหล่ามรุตทั้งปวงของท่าน ด้วยกำลังแห่งตนร่วมกัน ได้เพิ่มพูน—โอ้ผู้เกรียงไกร—ความยิ่งใหญ่แห่งความเป็นเจ้าและฤทธานุภาพของอินทราให้ท่าน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
