Rig Veda 1.96.7: Mandala 1, Sukta 96, Mantra 7
Sukta 1.96
नू च पुरा च सदनं रयीणां जातस्य च जायमानस्य च क्षाम् । सतश्च गोपां भवतश्च भूरेर्देवा अग्निं धारयन्द्रविणोदाम् ॥
nū́ ca purā́ ca sádanam rayīṇā́ṃ jā́tasya ca jā́yamānasya ca kṣā́m | satáś ca gopā́m bhávataś ca bhū́rer devā́ agníṃ dhārayann draviṇo-dā́m ||
บัดนี้และแต่โบราณกาล เหล่าเทพทรงค้ำจุนอัคนี—ผู้ประทานความมั่งคั่ง—ให้เป็นที่สถิตภายในแห่งสิริมงคลทั้งปวง: แห่งสิ่งที่บังเกิดแล้วในเรา และแห่งสิ่งที่กำลังบังเกิด เป็นผู้พิทักษ์ทุ่งแห่งภาวะ เป็นผู้พิทักษ์ความจริง (sat) และเป็นผู้พิทักษ์ความอุดมอันไพศาลซึ่งเพิ่มพูนเกินประมาณ; เหล่าเทพทรงค้ำจุนอัคนี ผู้ประทานความอุดมแห่งภาวะ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
