Rig Veda 1.92.4: Mandala 1, Sukta 92, Mantra 4
Sukta 1.92
अधि पेशांसि वपते नृतूरिवापोर्णुते वक्ष उस्रेव बर्जहम् । ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वती गावो न व्रजं व्युषा आवर्तमः ॥
ádhi péśāṃsi vapate nṛtū́r ivā́pa ūrṇute vákṣa usrā́ iva bárjaham | jyótir víśvasmai bhúvanāya kṛṇvatī gā́vo ná vrājáṃ ví uṣā́ ā́vartamás tamaḥ ||
นางสวมรูปโฉมอันงามดุจนางรำ; นางเผยอกดุจผู้สว่างไสวเปิดแสดงรัศมี. นางก่อให้เกิดแสงแก่สรรพโลกทั้งปวง; อุษาส (รุ่งอรุณ) เปิดแหวกความมืดดุจฝูงโคเปิดคอก ปลดปล่อยพลังที่ถูกกักไว้ให้เคลื่อนไหวอย่างเสรี.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.