Rig Veda 1.89.1: Mandala 1, Sukta 89, Mantra 1
Sukta 1.89
आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतोऽदब्धासो अपरीतास उद्भिदः । देवा नो यथा सदमिद्वृधे असन्नप्रायुवो रक्षितारो दिवेदिवे ॥
ā́ no bhadrā́ḥ krátavo yantu viśvátó ’dábhāso áparītāsa udbhídaḥ | devā́ no yáthā sádham íd vṛdhé ásann áprāyúvo rakṣitā́ro divédive ||
ขอให้เจตจำนงอันเป็นมงคล (กรตุ) มาจากทุกทิศสู่เรา—มิอาจลวงได้ มิอาจทำลายได้ และเปิดสิ่งที่ปิดผนึก. ขอให้เหล่าเทพเป็นเพื่อความเจริญงอกงามของเราเสมอ วันแล้ววันเล่า เป็นผู้พิทักษ์ที่ไม่ทอดทิ้งลมหายใจแห่งชีวิตของเรา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
