Rig Veda 1.79.2: Mandala 1, Sukta 79, Mantra 2
Sukta 1.79
आ ते सुपर्णा अमिनन्तँ एवैः कृष्णो नोनाव वृषभो यदीदम् । शिवाभिर्न स्मयमानाभिरागात्पतन्ति मिहः स्तनयन्त्यभ्रा ॥
ā́ te supárṇā amínantaṁ évaiḥ | kṛṣṇó nonāva vṛṣabhó yad ī́dam | śivā́bhir ná smáyamānābhir ā́gāt | pátanti míhaḥ stanáyanty abhrā́ ||
พลังผู้มีปีกอันแข็งแกร่งมาสู่ท่าน ด้วยแรงผลักดันที่ไม่ถูกทำลาย; เมื่อสิ่งนี้ถูกเร้าให้เคลื่อน ดุจโคผู้ดำก็คำรามกึกก้อง เขามาถึงพร้อมพลังอันเป็นมงคลและยิ้มละไม; หมอกพลันปลิวว่อน เมฆก้องคำราม—เป็นนิมิตแห่งแรงกดดันภายในที่ปลดปล่อยสายน้ำแห่งพลัง
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.