Rig Veda 1.63.1: Mandala 1, Sukta 63, Mantra 1
Sukta 1.63
त्वं महाँ इन्द्र यो ह शुष्मैर्द्यावा जज्ञानः पृथिवी अमे धाः । यद्ध ते विश्वा गिरयश्चिदभ्वा भिया दृळ्हासः किरणा नैजन् ॥
tváṃ mahā́ṃ indra yó ha śúṣmair dyā́vā jajñānáḥ pṛthivī́ áme dhāḥ | yád dha te víśvā giráyaś cid ábhvā bhiyā́ dṛḷhā́saḥ kiráṇā náijan ||
ท่านคือผู้ยิ่งใหญ่ โอ้อินทรา—ด้วยพลังของท่าน ผู้บังเกิดพร้อมกับฟ้าและแผ่นดิน ได้ทรงสถาปนาทั้งสองไว้ตามส่วนและขอบเขตอันถูกต้อง ครั้นแล้ว แม้ภูผาทั้งปวงอันกว้างใหญ่ ตั้งมั่นแน่นหนา ก็ไม่อาจไหวเอน เพราะความครั่นคร้ามต่อท่านยึดไว้—ดุจรัศมีที่ถูกทำให้มั่นคงในวิถีของตน
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.