Rig Veda 1.61.6: Mandala 1, Sukta 61, Mantra 6
Sukta 1.61
अस्मा इदु त्वष्टा तक्षद्वज्रं स्वपस्तमं स्वर्यं रणाय । वृत्रस्य चिद्विदद्येन मर्म तुजन्नीशानस्तुजता कियेधाः ॥
asmā́ íd u tváṣṭā takṣád vájraṃ svápastamaṃ svaryáṃ raṇā́ya | vṛtrásya cid vidád yéna márma tújan nīśā́nas tujatā́ kiyedhā́ḥ ||
แท้จริงเพื่อเขานั้น ทวัสฏฤ (Tvaṣṭṛ) ผู้ช่างศิลป์ได้ตี “วัชระ” สายฟ้า—งานประณีตยิ่งนัก ส่องประกายเพื่อศึก ด้วยมันเขายังพบจุดตายของวฤตระ (Vṛtra); เขาเร่งรุกในฐานะผู้เป็นใหญ่ ตีผู้ตีทั้งหลาย และทำลายอำนาจที่กีดขวางให้แตกสิ้น
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.