Rig Veda 1.60.2: Mandala 1, Sukta 60, Mantra 2
Sukta 1.60
अस्य शासुरुभयासः सचन्ते हविष्मन्त उशिजो ये च मर्ताः । दिवश्चित्पूर्वो न्यसादि होतापृच्छ्यो विश्पतिर्विक्षु वेधाः ॥
asyá śā́sor ubháyāsaḥ sacante havíṣmanta uśíjo yé ca mártāḥ | diváś cit pū́rvo ní asādi hótā āpṛ́cchyo viśpátiḥ víkṣu vedhā́ḥ ||
ตามบัญญัติของท่าน ทั้งสองหมู่ย่อมแนบชิดร่วมกัน—ผู้ถือเครื่องบูชา เหล่าผู้จุดไฟด้วยความเร่าร้อน (uśij) และเหล่ามนุษย์ผู้มรรตยะด้วย. โหตฤ (Hotar) ผู้เก่าแก่แม้แต่จากสวรรค์ ได้เข้าประทับนั่งแล้ว—ผู้ถูกถามได้ ผู้ให้คำปรึกษาได้ เป็นเจ้าแห่งตระกูลท่ามกลางหมู่ชน เป็นผู้จัดวางด้วยปรีชาญาณ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
