Rig Veda 1.40.8: Mandala 1, Sukta 40, Mantra 8
Sukta 1.40
उप क्षत्रं पृञ्चीत हन्ति राजभिर्भये चित्सुक्षितिं दधे । नास्य वर्ता न तरुता महाधने नार्भे अस्ति वज्रिणः ॥
úpa kṣatráṃ pṛñcīt hánti rājábhir bhayé cít su-kṣitíṃ dadhé | nā́syá vartā́ ná tarutā́ mahā-dhánē nā́rbhe asti vajríṇaḥ ||
เขาเสริมกำลังอำนาจกษัตริย์ (kṣatra) ของตน เขาฟาดฟันกษัตริย์ทั้งหลาย แม้ท่ามกลางความหวาดกลัวก็ยังสถาปนาที่พำนักอันดีงาม สำหรับผู้ถือวัชระ (vajrin) นั้น ไม่มีผู้ยับยั้ง ไม่มีผู้พิชิต—ไม่ว่าในการชิงชัยอันใหญ่หลวง (mahādhana) หรืออันน้อย (arbha) พลังที่ทำลายแรงต้านย่อมไม่อาจถูกขัดขวางได้
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.