Rig Veda 1.29.7: Mandala 1, Sukta 29, Mantra 7
Sukta 1.29
सर्वं परिक्रोशं जहि जम्भया कृकदाश्वम् । आ तू न इन्द्र शंसय गोष्वश्वेषु शुभ्रिषु सहस्रेषु तुवीमघ ॥
sárvaṃ parikróśaṃ jahi jambháyā kṛkadā́śvam | ā́ tú na indra śaṃsaya góṣv áśveṣu śubhríṣu sahásreṣu tuvīmagha ||
ขอจงสังหารเสียงโห่ร้องที่ล้อมรอบทั้งปวง และจงบดขยี้คริกทาศวะ (Kṛkadāśva) ผู้หอนด้วยพลังแห่งขากรรไกรเถิด แล้วอินทราเอ๋ย จงเสด็จมา ทำให้คำสรรเสริญอันสัตย์จริงของเราบังเกิดผล—ท่ามกลางโคและอาชา ในความรุ่งเรืองอันพันเท่าอันผุดผ่อง โอ้ผู้ทรงทานอันยิ่งใหญ่
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.