Rig Veda 1.189.3: Mandala 1, Sukta 189, Mantra 3
Sukta 1.189
अग्ने त्वमस्मद्युयोध्यमीवा अनग्नित्रा अभ्यमन्त कृष्टीः । पुनरस्मभ्यं सुविताय देव क्षां विश्वेभिरमृतेभिर्यजत्र ॥
agné tvám asmád yuyódhya amī́vā anágni-trā abhy àmanta kṛṣṭī́ḥ | púnar asmábhyaṃ suvitā́ya deva kṣā́ṃ víśvebhir amṛ́tebhir yajatra ||
โอ อัคนี โปรดขับไล่ความเจ็บไข้และเคราะห์ร้ายให้พ้นจากเรา; เมื่อไร้ที่คุ้มครองแห่งเปลวไฟ สิ่งทั้งหลายย่อมกดทับประชาชนมนุษย์ (กฤษฏีห์). โอ เทวะผู้ควรแก่ยัญพิธี โปรดชิงคืนผืนดิน-ทุ่งนา (กษาม) ให้แก่เราเพื่อการดำเนินอันเป็นมงคล (สุวิตา) พร้อมด้วยพลังอมตะทั้งปวง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.