Rig Veda 1.186.2: Mandala 1, Sukta 186, Mantra 2
Sukta 1.186
आ नो विश्व आस्क्रा गमन्तु देवा मित्रो अर्यमा वरुणः सजोषाः । भुवन्यथा नो विश्वे वृधासः करन्त्सुषाहा विथुरं न शवः ॥
ā́ no víśva ā́skrā gamantu devā́ mitró aryamā́ váruṇaḥ sajóṣāḥ | bhúvan yáthā no víśve vṛdhā́sáḥ káran suṣáhā vithuráṃ ná śávaḥ ||
ขอให้เทพทั้งปวงเสด็จมาหาเราด้วยการรุดหน้าอันรวดเร็ว—มิตร (Mitra), อริยมัน (Aryaman), วรุณะ (Varuṇa) ผู้พร้อมเพรียงในความยินดีเดียวกัน เพื่อให้บรรดาผู้เพิ่มพูนทั้งหลาย (vṛdhāsaḥ) กลายเป็นพลังแห่งความอดทนมั่นคงแก่เรา ทำให้กำลังของเราไม่หวั่นไหว ไม่กระจัดกระจาย
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
